Renai Circulation

Tradução

Bakemonogatari

Compositor: Satoru Kousaki

(せ～の！)

でもそんなんじゃだめ
もうそんなんじゃほら
こころはしんかするよ
もっと もっと

ことばにすればきえちゃうかんけいなら
ことばをけせばいいやって
おもってた おそれてた
だでこあれ なんかちがうかも

せんりのみちもいっぽから
いしのようにかたい そんないしで
ちりもつもれば やまとなでしこ
し ぬきでいや しんうきで

ふわふわり ふわふわる
あなたがなまえをよぶ
それだけで
ちゅうへうかぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたがわらっている
それだけで
えがおになる

かみさまありがとう
うんめいのいたずらでも
めぐりあえたことが
しあわせなの

でもそんなんじゃだめ
もうそんなんじゃほら
こころはしんかするよ
もっと もっと

そうそんなんじゃやだ
ねえそんなんじゃまだ
わたしのことみててね
ずっと ずっと

わたしのなかのあなたほど
あなたのなかのわたしのそんざいは
まだまだおおきくないことも
わかってるけれど

いまこのおなじしゅんかん
きょうゆうしてるじっかん
ちりもつもれば やまとなでしこ
りゃくしてちりつも やまとなでこ

くらくらり くらくらる
あなたをみあげたら
それだけで
まぶしきすぎて

くらくらる くらくらり
あなたをおもっている
それだけで
とけてしまう

かみさまありがとう
うんめいのいたずらでも
めぐりあえたことが
しあわせなの

こいするきせつはよくばりCirculation
こいするきもちはよくばりCirculation
こいするひとみはよくばりCirculation
こいするおとめはよくばりCirculation

ふわふわり ふわふわる
あなたがなまえをよぶ
それだけで
ちゅうへうかぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたがわらっている
それだけで
えがおになる

かみさまありがとう
うんめいのいたずらでも
めぐりあえたことが
しあわせなの

でもそんなんじゃだめ
もうそんなんじゃほら
こころはしんかするよ
もっと もっと

そうそんなんじゃやだ
ねえそんなんじゃまだ
わたしのことみててね
ずっと ずっと