Futakotome (tradução)

Original

Bakemonogatari

Compositor: Não Disponível

Mesmo agora, que estou do seu lado
Eu acabo sempre ficando preocupada
Enquanto fingia olhar para fora da janela,
Eu estava olhando para o seu reflexo no vidro

Qual parte de mim
Fez você se apaixonar?
Até hoje, também, é possível alguém como eu
Estar ao seu lado? Ou não?

Isso vai e vem ao redor ao redor ao redor ao redor

Com uma única coisa que você diz, eu me esquecerei de tudo, tudo
Com o que você sempre diz, novamente eu vou desejar mais e mais de você
Quando estou na sua frente, eu me deixo levar para sempre

Com uma voz inaudível,
Eu sussurrei que eu te amo
Ei, será que você notou?
Eu segurei minha respiração e esperei por sua resposta

Qual é o significado da felicidade
Construída em desgraça alheia?
Mesmo que tudo tenha sido minha escolha
Eu estava certa? Ou errada?

Isso vai e vem ao redor ao redor ao redor ao redor

Com uma única coisa que você diz, eu me esquecerei de tudo, tudo
Com o que você sempre diz, novamente eu vou desejar mais e mais de você
Quando estou na sua frente, eu me deixo levar para sempre

Mesmo que meu corpo esteja preso em palavras
Meu coração não pode estar ligado

Ei, se você, se você, foi a primeira coisa a ser dita
Então eu espero que a próxima coisa a ser dita seja sempre eu

Com uma única coisa que você diz, eu me esquecerei de tudo, tudo
Com o que você sempre diz, novamente eu vou desejar mais e mais de você
Quando estou na sua frente, não consigo me segurar, eu me deixo levar para sempre