Perfect Slumbers (tradução)

Original

Bakemonogatari

Compositor: Não Disponível

Em meio á escuridão,
Essa emoção que eu estou tendo pela primeira vez
Quietamente floresceu
Mas tenho certeza que você não sabe disso

Eu sou incapaz de pegar
Seus braços abertos
Mas eu estou quase lá, apenas espere mais um pouco
Eu estou pedindo por mais de você

Esse é o meu raio de luz

Mesmo agora, eu ainda não quero saber
Onde meu coração está indo

Em meio á escuridão
Essa emoção que eu estou tendo pela primeira vez
Quietamente floresceu
Mas eu não posso te falar isso hoje, ainda

Fingindo que eu desisti
Eu estou contando com você, em vez disso
Se é você, se é com você
Isso é o que mais tenho medo

Essa é minha luz calorosa

Eu acho que tenho certeza que o amanhecer não chegou ainda
Eu estou esperando pelo amanhã enquanto cochilo ao seu lado

Eu sou incapaz de pegar
Seus braços abertos
Mas eu estou quase lá, apenas espere mais um pouco
Você é a única pessoa na qual estou pedindo isso

Esse é o meu raio de luz

Eu quero que você note
Essa emoção que estou sentindo pela primeira vez