Sayonara no Yukue (tradução)

Original

Bakemonogatari

Compositor: Alisa Takigawa

Eu consigo ouvir a sua voz rindo;
Uma voz que pensei que sempre estaria ao meu lado.

Em uma janela da escola que embacei com minha respiração, eu escrevi o seu nome
Então entrei em pânico e apaguei.
Eu escutei sua voz no corredor,
E corri para casa tentando esconder meus sentimentos.

Quando foi que parei de ser capaz de conversar com você?

Eu consigo ouvir a sua voz rindo;
Uma voz que pensei que sempre estaria ao meu lado.
Você foi uma pessoa que me entendia sem ao menos eu precisar dizer algo,
Mas mesmo que eu perceba isso, eu não posso sequer olhar para você agora...