Mathemagics (tradução)

Original

Bakemonogatari

Compositor: Marina Inoue

Eu sabia o tempo todo
Que essas palavras não eram nada além de mentiras
Facilmente esquecidas, incertas e vagas

Então eu escapo com magia
Distorcendo a verdade

Durante aquele verão, onde o sol havia desaparecido
Sozinha, a resposta
Que eu cheguei

Foi
Você
Eu finalmente encontrei

Uma resposta que deveria ter sido a mais correta do que qualquer outra

Quanto mais eu desejava por isso
Mais era elusivo para mim
A fórmula que eu procurei, que deveria servir para nós dois

Você sabe, mesmo quando, você apenas sorri para mim
Isso me deixa tão feliz

Durante aquele verão, onde o sol havia desaparecido
Sozinha, a resposta
Que eu cheguei

Foi
Você
Eu finalmente encontrei

Uma resposta que deveria ter sido a mais correta do que qualquer outra

Se eu não cometer meus próprios erros
Eu nunca vou aprender
Tudo que eu queria era uma única mentira
Uma mentira de você para me derrubar

Antes que essa magia desapareça
Sorria para mim, uma última vez

Durante aquele verão, onde o sol havia desaparecido
Sozinha, a resposta
Que eu cheguei

Foi
Você
Eu finalmente encontrei

Eu achei
Eu achei que tinha encontrado

Uma resposta que deveria ter sido a mais correta do que qualquer outra