Chocolate Insomnia (tradução)

Me desculpe
Não acredito que estou te incomodando com algo assim
Me decidi que essa é a primeira e última vez
Várias vezes

Como um bem doce chocolate
Essa clara noite é cheia de mentiras, um conto de fadas

De verdade, por toda a minha vida eu sonhei com isso
De verdade, eu nunca soube
A Bela Adormecida sabia que ela não devia só esperar
E sabia que esperar pelo beijo do príncipe não era o bastante

Isso não é justo
E é culpa do sorriso que você deu para mim
Pensando nisso, meus olhos se queimam
Sempre

Por toda esta clara noite que passei com você
Me vejo encolher, e ser jogada para trás

De verdade, eu não sabia de tudo
Mas de verdade, eu sabia de tudo
Acho que eu deveria acordar logo
Mesmo que de manhã eu não esteja com você

Tantas palavras que eu queria mas não conseguia dizer
Mal consigo respirar, sendo afastada de você a cada palavra não dita

De verdade, toda a minha vida eu sonhei com isso
De verdade, eu nunca soube
E agora este céu azul sem nuvem alguma
Afunda o meu coração esgotado

Chocolate Insomnia (tradução)

Original

Bakemonogatari