Mousou Express (tradução)

Original

Bakemonogatari

Compositor: Kousaki Satoru

Meus delírios me fazem querer correr de forma selvagem
E eu pulo no trem expresso
Para ir te ver agora

Desculpas e razões
É tudo um incômodo
É coisa do destino, então não há o que fazer sobre isso

Se isso for possível
Para esse amor
Eu nunca mais vou querer acordar

Sem saber de nada
Fecho meus olhos
Ser sempre fofa é o que eu peço para as estrelas

Se nada for do jeito que eu quero
Eu não preciso mais do mundo
Só tem uma coisa que eu quero
Tudo, tudo, tudo, tudo

Se nada for do jeito que eu quero
Então o mundo não serve mais pra nada
Só tem uma coisa que eu quero
Tudo, tudo, tudo, tudo

Mesmo que apenas eu conheça
Esse sentimento
Todos condenam isso de forma egoísta

Fingindo saber, embora eles não saibam
É um desperdício desistir
Tão facilmente, não é?

Se isso for possível
Para esse sonho
Eu nunca mais vou querer acordar

Sem saber de nada
Fecho meus olhos
Ser sempre fofa é o que eu peço para as estrelas

Se nada for do jeito que eu quero
Eu não preciso mais do mundo
Só tem uma coisa que eu quero
Tudo, tudo, tudo, tudo

Se nada for do jeito que eu quero
Então o mundo não serve mais pra nada
Só tem uma coisa que eu quero
Tudo, tudo, tudo, tudo

Se isso for possível
Para esse amor
Eu nunca mais vou querer acordar

Sem saber de nada
Fecho meus olhos
Ser sempre fofa é o que eu peço para as estrelas

Se nada for do jeito que eu quero
Eu não preciso mais do mundo
Só tem uma coisa que eu quero
Tudo, tudo, tudo, tudo

Se nada for do jeito que eu quero
Então o mundo não serve mais pra nada
Só tem uma coisa que eu quero
Tudo, tudo, tudo, tudo

Meu coração bate